饥饿游戏3：嘲笑鸟(上) The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 The Hunger Games Mockingjay Part 1 2014 720p WEB-DL x264 AC3-JYK

首页饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)

片源版本

The Hunger Games Mockingjay Part 1 2014 720p WEB-DL x264 AC3-JYK

SSK字幕组

原创翻译双语简体英语 ASS

54k 9398 2015-2-19 21:34

发布人：

@ SSK字幕组

总共发布过字幕 812 条

支持 13

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕由SSK字幕组携手@冷水洗早汉化组一同译制倾情译制，请勿用于商业行为，转载请注明出处。
更多精彩内容敬请关注新浪微博@SSK字幕组。

翻译：SymorWill
校对：Homunculus，娄小胖，Jophy
总监：Darren,SymorWill
时轴: CAS
压制: Belove

发表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

hola-m

很赞谢谢新年快乐

2015-2-21 15:29

vemon

终于有正规字幕组出品了感谢你们新年里还奉献

2015-2-20 22:07

welt188

支持SSK，我有关注你们的新浪微博哦

2015-2-20 21:57

grace861103

谢谢字幕组的贡献

2015-2-20 21:56

pangpangpang

翻译的不错，是目前几个版本里面最好的

2015-2-20 21:55

发恰哥

看完了，很不错，支持你们。

2015-2-20 10:57

饥饿游戏3：嘲笑鸟(上) The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)