饥饿游戏3：嘲笑鸟(上) The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

首页饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)

片源版本

The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

原创翻译简体繁体 SRT

61k 21256 2015-2-19 13:49

发布人：

总共发布过字幕 55 条

支持 8

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

我只是想幫忙...
大家行行好阿...

发表留言 共 8 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

寂寞吗

很好

2015-12-22 18:04

tammer

谢谢啊，但是时间轴好像对不上

2015-3-5 20:57

海豹

可是我是使用該版本內建的字幕出來改的捏，可以再幫我看看嗎?

2015-3-7 08:29

feng0571hz

歌词部分怎么还是英语的，一共有4段是否，的开头字幕。

2015-2-19 17:33

傷殘人士

謝謝你的幫忙，很讚

2015-2-19 16:34

feng0571hz

歌词部分添加了没有。

2015-2-19 16:25

雅唆

1080P版本的时间轴还需要再调校一下！

2015-2-19 16:20

donald1206

謝謝幫忙，字幕修改的很讚喔!
謝謝分享!!!

2015-2-19 14:09

饥饿游戏3：嘲笑鸟(上) The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)