恶老板2 Horrible Bosses 2 Horrible.Bosses.2.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS

片源版本

Horrible.Bosses.2.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS

SSK字幕组

原创翻译双语简体英语 ASS

104k 10996 2015-2-18 17:54

发布人：

@ SSK字幕组

总共发布过字幕 812 条

支持 11

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕由SSK字幕组倾情译制，请勿用于商业行为，转载请注明出处。
更多精彩内容敬请关注新浪微博@SSK字幕组。

翻译：Crystal 惊蛰娄小胖 Shooky 考拉 Cici Joy 小A
校对：娄小胖 Bezero 冬可可 Bunny
时间轴：阿黎
压制：Darren
总监：Bunny

发表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

davidctm0314

那些字幕，完全錯曬。當您滿心歡喜以爲是正確時，看到2分鐘后，您會發現完全錯曬。如果跳去下一段落，或下幾段落，您會更加發現這問題，全部翻譯錯曬。所以想問一下，有沒有其他更好的中文字幕呢？謝謝。

2015-3-13 04:35

SSK字幕组

你好请问你说的翻译错是指字幕翻译错还是时间轴错呢？我们的轴是对应720p蓝光版本的哦，如果视频不匹配是有可能对应不上的

2015-3-13 16:24

莫连

字幕到两分钟左右就开始对不上了啊=L=

2015-2-19 22:32

SSK字幕组

这个字幕是匹配720p蓝光版本的视频嗷~要是字幕和视频不匹配有可能会对不上呢~

2015-2-20 00:15

xianzhi

太感谢了终于出来了

2015-2-19 14:03

恶老板2 Horrible Bosses 2 (2014)