网站可能被墙,请记住以下域名:
subhd.cc subhd.me
登录
注册
SubHD
搜索
字幕
剧集
电影
2160p
论坛
上传
字幕组
网址
电报群
四十而惑 This Is 40 (2012)
电影
美国
英语
喜剧
《一夜大肚》中的夫妻皮特(保罗·路德PaulRudd饰)与黛比(莱斯利·曼恩LeslieMann饰)如今年过四十,虽然黛比已经拥有一个不错的精品店,皮特也开了自己的唱片公司,然而生活的暗礁还是渐渐围困了这个家庭:不仅皮特开始需要借助“伟哥”,两人的父母也年岁渐衰,需要供养,皮特的唱片店近来也在艰难维系,两个还在上学的女儿更是每天把家里弄得鸡飞狗跳。夫妻二人深感走入了爱情坟墓的同时,连生活的激情与乐
订阅
豆瓣
6.6
7666
IMDb
6.2
153410
片源版本
This.is.40.2012.UNRATED.720p.BluRay.X264-ALLiANCE
圣城家园SCG字幕组
原创翻译
双语
简体
繁体
英语
SRT
344k
2663
2015-1-7 09:05
发布人:
夕
夕沫
@
圣城家园SCG字幕组
总共发布过字幕 169 条
支持
1
下载字幕文件
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕说明
字幕使用简单教程
|
无法通过验证问题
-=圣城家园SCG字幕组 http://hd.cnscg.com/=-
仅供翻译交流使用, 禁止用于商业用途
-=圣城家园SCG字幕组 http://hd.cnscg.com/=-
协调: 景鲤
翻译: 咳嗽的小鱼 看porn的沫 RK翔 blackyangyangw 小贝ing 脸圆圆
校对: Gnem 千欲 秋 影子
发表留言
共 0 条
求资源发资源及吵架内容一律删除
提交
SubHD
0.007
繁体
|
联系我们
可用网址
目前可用网址:
subhd.tv
subhdtw.com
subhd.la
subhd.cc
subhd.me
请收藏记录以备不时之需