Man on a ledge | 天際100分鐘

片源版本

原创翻译英语 SRT

37k 111 2014-1-3 10:52

发布人：

射

射手网

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Man on a Ledge[2012]BRRip XviD-ETRG.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

上传人：chl 字幕来源：官方译本之前的英文版都不大準確以致很多處都被譯得莫名其妙 eg.: 00:09:22.328 - 00:09:24.130 NlCK: Is this the best you could do? View of the goddamned tracks? should be: 這就是你能做到最好的了? 把爸葬在鐵路旁邊? 終於找到正式的版本有心人請按這個翻吧

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除