本字幕按 ASAP 版本分割

片源版本

本字幕按 ASAP 版本分割

原创翻译简体 SRT

9k 300 2014-1-3 11:22

发布人：

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：kat@acfun 上传人：kat@acfun 字幕来源：原创翻译 ACFUN基佬专用字幕，由UP主kat在英文字幕基础上翻译，保留了原作者信息，请勿用于商业用途。另，风格比较另类，使用了大量方言及网络用语，翻译水平也很有限，不喜勿下。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除