本字幕按 the.listener.s03e04.720p.hdtv.x264-2hd 版本分割

片源版本

原创翻译简体繁体英语 SRT

274k 170 2014-1-3 11:24

发布人：

射

射手网

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：YYeTs人人影视校订人：YYeTs人人影视上传人：YYeTs人人影视字幕来源：原创翻译 ====本字幕由以下成员荣誉制作感谢他们的无私奉献======翻译: 屠屠 Fiona 米苏燕窝油炸电风扇非燕 yaoyuancat 碧落校对: 碧落燕窝饿得慌压制: 瓜瓜糖时间轴: 鱼骨头菜六水总监：米苏糖========== YYeTs人人影视倾情奉献 ==========字幕纠错交流邮箱 debug@yyets.net-==我们的宗旨：分享，学习，进步==-

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除