本字幕按 AXiNE 版本分割

片源版本

本字幕按 AXiNE 版本分割

原创翻译简体 SRT

38k 419 2014-1-3 11:27

发布人：

射

射手网

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：川山秀树校订人：川山秀树上传人：川山秀树字幕来源：校订翻译射手上有希尔薇娅做的这部电影的字幕，由于某些原因，必须要双语字幕，而希尔薇娅版的字幕只有唱歌的时候才有双语，网上找不到，只能自己动手了。原创者是希尔薇娅，我在他的基础上重新加入的双语，而且更加精调了字幕，修正的几处错误和时间轴。应该说是很精准的字幕了。对应的是2CD的AXiNE版本，但是2CD太麻烦了，我又把2个avi合并成1个avi，做出了这个字幕，大家看的时候自己调节一下啊。1CD版本的也能用，稍微调一下时间轴。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除