本字幕按 QTS 版本分割

片源版本

本字幕按 QTS 版本分割

原创翻译简体 SRT

39k 870 2014-1-3 12:08

发布人：

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕来源：射手网市面上流行的翻译字幕。时间轴调整成30周年QTS蓝光版的。（QTS的片头增加了一段解说，而且中途的几个画面的桢数更多，所以过去各版的时间轴已经不适合QTS版了。）

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除