本字幕按 HDJ.Tiger.Cubs.Ep.01.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv 版本分割

片源版本

原创翻译简体 SRT

20k 133 2014-1-3 12:08

发布人：

射

射手网

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：Edwin 校订人：Edwin 上传人：Edwin 字幕来源：原创翻译由于网络上没有SRT的文本字幕公布出来，只有DVD内嵌的图形VOBSUB，可自定义和修改都十分困难，较为模糊，且在很多高清播放机上不受支持，我提取了DVD版的图形IDX+SUB，利用OCR光学识别符工具，重新扫描识别成文本后，再校对、修改和调整时间轴，制成了文本SRT版的字幕，适合多种方式使用。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除