急诊室的故事第九季第二十二集 | Emergency.Room S09E22 | E.R.S09EP22

片源版本

急诊室的故事第九季第二十二集 | Emergency.Room S09E22 | E.R.S09EP22 | 急诊室的春天第九季第二十二集

原创翻译简体 SRT

15k 649 2014-1-3 13:13

发布人：

射

射手网

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：sky9531 校订人：sky9531 上传人：sky9531 字幕来源：原创翻译断断续续做了近1年，才做完第9季，1个人做确实辛苦，速度也慢。虽然水平不高，但应该可以让人看懂影片的内容。 ER是部好剧，尽管后面的几季水准有所下滑，仍然值得一看。后面几季没有好的字幕，让人遗憾，但工作量实在太大，非团队合作不可完成。故个人将暂停一段时间，以后如有时间和兴趣再接着做。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除