本字幕按 DVDRip.XviD-DiSPOSABLE 版本分割

片源版本

原创翻译繁体英语 SRT

39k 1799 2014-1-3 13:35

发布人：

射

射手网

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Starship.Troopers.Invasion.2012.DVDRip.XviD-DiSPOSABLE.Eng.Cht.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：game4ever 校订人：alpha11511 上传人：alpha1511 字幕来源：校订翻译源自:game4ever 基於game4ever的英繁字幕，做了大量的修正，許多錯譯與片語俚語錯誤改過。文句也較符合（台灣）中文用法。也許有還不甚通順的地方，至少應該在意思上都是正確的。原字幕是依DVDRip.XviD-DiSPOSABLE版調校時間軸。我用720p.BluRay.x264-CHD [PublicHD]版來看把字幕提前約1.5秒就可以了。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除