北の国から | 北国而来 | 北国之恋

片源版本

北の国から | 北国而来 | 北国之恋

原创翻译简体 SRT

534k 1043 2014-1-3 13:40

发布人：

总共发布过字幕 194522 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：混希夷校订人：混希夷上传人：混希夷字幕来源：校订翻译自己转制了格式，修改，并完善了翻译。。。请教了学日语的同学，可以说是网上能下载到的最好的版本。。。自己太热爱这部剧，才会投入这么多。。。这版本是相较于之前我上传的srt,ssa之后的改进版。。。更加的完善这个是SSA版本。。。效果不错

发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Haai

與藍光版完美匹配。多謝發佈者及原翻譯者。

2015-11-15 16:51