本字幕按 Ted.2012.720p.BluRay.x264-DAA 4.37G版版本分割

片源版本

原创翻译简体 SRT

56k 122 2014-1-3 13:44

发布人：

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

校订人：lghrl 字幕来源：校订翻译调校至完美匹配泰迪熊熊麻吉贱熊30 泰德熊吉 Ted.2012.720p.BluRay.x264-DAA 4.37G版，附电影种子

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除