网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册
片源版本
本字幕按 Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY.mp4 版本分割
原创翻译 简体繁体英语 SRT
153k 3774 2014-1-3 13:59
发布人：
射
射手网
总共发布过字幕 194522 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY.chs&eng.ass
Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY.chs.srt
Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY.cht&eng.ass
Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY.cht.srt
Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY.srt
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
字幕来源：校订翻译 英繁簡雙語字幕ASS 按照Director Cut版本調整
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
SubHD 0.007
繁体 | 联系我们