本字幕按 DETAiLS 版本分割

片源版本

本字幕按 DETAiLS 版本分割

原创翻译简体 SRT

23k 249 2014-1-3 14:29

发布人：

射

射手网

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：第二版校订人：aonet 字幕来源：校订翻译从头到尾观完全片，才发现之前上传的字幕只校准了前半部分的时间，但在1h28m会出现第二次字幕延迟，2h3m会出现第三次字幕延迟，因此重新修订了时间轴，保证完整适配DETAiLS的720P版本。前一版请勿再下载，见谅！（基于射手网原TLF版DVDRip字幕，按DETAiLS的720P版本调整字幕帧率并适配时间轴。有个别错漏之处，系原字幕遗留。）

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除