本字幕按不羁的天空.My.Own.Private.Idaho.1991.D9.MiniSD-TLF 版本分割

片源版本

原创翻译简体英语 SRT

104k 1230 2014-1-3 15:03

发布人：

总共发布过字幕 194522 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：Neux-Neux 校订人：Neux-Neux 上传人：Neux-Neux 字幕来源：校订翻译根据之前的一个“无责任翻译”字幕、对照blackdog贡献的港三区字幕进行了校订翻译，部分语句参考了《亨利四世》朱生豪译本。修正了很多错误，但肯定还有疏漏之处，请见谅。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除