本字幕按 The.Sweeney.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 版本分割

片源版本

原创翻译简体英语 SRT

157k 626 2014-1-3 15:24

发布人：

射

射手网

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：hangubing瓷娃娃 am7:30 末末很辛未校订人：sharefans_笨上传人：景鲤字幕来源：原创翻译 -=圣城家园SCG字幕组 http://hd.cnscg.com/=- 仅供翻译交流使用, 禁止用于商业用途 -=圣城家园SCG字幕组 http://hd.cnscg.com/=- 协调:景鲤翻译:hangubing 瓷娃娃 am7:30 末末很辛未校对:sharefans_笨圣城家园CnSCG字幕组原创字幕发布，任何形式的再发布和传播，如压片、字幕调校，请承诺完整保留圣城家园字幕组的全部制作信息，尊重字幕原创制作者的劳动

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除