本字幕按 Wreck-It.Ralph.2012.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.mkv 版本分割

片源版本

原创翻译简体 SRT

64k 156 2014-1-3 15:37

发布人：

射

射手网

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Wreck-It.Ralph.2012.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.chs.srt

Wreck-It.Ralph.2012.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.chs.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

校订人：bttballk 上传人：dizhang 字幕来源：extra 均为iTunes版本，720P和1080P体积相差很小，推荐下载1080P版本，字幕是我从http://www.shooter.cn/xml/sub/236/236167.xml 下载的繁体字幕然后转成简体的字幕，我看了字幕翻译得还好但是时间轴不是非常准确，大家凑合看吧 720P 旋风 http://urlxf.qq.com/?b2qAri3 快传 http://kuai.xunlei.com/d/YtvCBgJ3TgBQehtR248 1080P 旋风 http://urlxf.qq.com/?2A7bYnJ 快传 http://kuai.xunlei.com/d/YtvCBgJQTwBkfhtR69d

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除