制作人：阿凡达川@TLF 校订人：psjmz@TLF 上传人：andybluea1@TLF 字幕来源：原创翻译 -=TLF字幕组=- 【影片介绍】 http://bbs.eastgame.org/viewthread.php?tid=105919&highlight=Wreck%2BIt%2BRalph【字幕翻译】阿凡达川 【字幕校对】ps 【对应版本】Wreck-It.Ralph.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 【TLF字幕组作品首发尽在http://bbs.eastgame.org/forumdisplay.php?fid=732】 【内附双版本：1.网络语言版本2.小清新版本】