片源版本
本字幕按 [窈窕淑女].My.Fair.Lady.1964.BDRip.1080p.DTS.multisub.HighCode-PHD 版本分割
原创翻译
简体英语
SRT
140k
3040
2014-1-3 15:53
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
制作人：DONALDED 校订人：DONALDED 上传人：DONALDED 字幕来源：原创翻译 头一次做歌舞片 确实难度比较大 既要保持原唱词的意思还希望在无法做到押韵的情况下 尽量保持字面形式上的“队形整齐”确实费了不少心 应该是目前最好的字幕版本了 希望大家喜欢 毕竟影片太长 不可能自查自纠出全部问题如有发现 请在本评论或留言板留言 以便校正 反馈地址:http://i.mtime.com/catearhot/blog/7562933/ 或留言板 谢谢 DONALED 2013.02.26
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
