本字幕按 the.vampire.diaries.s03e20.hdtv.xvid-2hd.avi 版本分割

片源版本

原创翻译简体繁体英语 SRT

78k 105 2014-1-3 10:18

发布人：

射

射手网

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：时间轴: pisces夜翻译: zoe 吸血鬼回声 tracy 。沫死神夜月戴帽子的蚂蚁校订人：桃茜茜上传人：圣城SCG字幕组_桃茜茜字幕来源：原创翻译 --==圣城家园SCG字幕组 http://hd.cnscg.com/ ==-- 仅供翻译交流使用, 禁止用于商业用途 --==圣城家园SCG字幕组 http://hd.cnscg.com/ ==-- 协调: 桃茜茜时间轴: pisces夜翻译: zoe 吸血鬼回声 tracy 。沫死神夜月戴帽子的蚂蚁校对: 桃茜茜

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除