卡萨布兰卡.1942.720p简中(上音内参国配字幕）

片源版本

原创翻译简体 SRT

42k 264 2014-1-3 05:50

发布人：

射

射手网

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：天朗明字幕来源：extra 在网上找了《卡萨布兰卡》的诸多字幕，均与四条国语音轨出入较大。边看边听，狠不舒服。基于该片如此经典，故根据上音内参国配音轨逐字敲打而成，狠辛苦！完美匹配720P/1080P版本。另外：个人感觉上音内参国配比央视两条国配和港配强出几条街！特别是男主人公的配音，简直不摆了！尽管只有一个声道。反正四条都都不是5.1，电影中的单声道和双声道之间的差距完全可以忽略不计。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除