字幕来源：校订翻译 源自:uxum applemac http://www.imdb.com/title/tt0093779根据电骡下载最快版本The.Princess.Bride.1987.DVDRip.DivX.avi重新校正时间。 这个版本732m，是98分完整版，清晰度不错，射手上其它字幕都不能吻合，我按uxum applemac两位网友的字幕用软件重新校准。 蓝光字幕之所以不能用，问题出在1小时10分整，本DVD版本比蓝光少了2秒左右的对话视频，但是没营养的废话（我仍压缩上下字幕的时间附上了）。 片中听故事的小男孩弗莱德·萨维奇 Fred Savage 是当年很火的电视剧“纯真年代 (1988)”小主角。他还演过小爸爸大儿子Vice Versa (1988）