校订人：huzy2003 上传人：huzy2003 字幕来源：extra ◎译　　名　警察局里的女兵/警察与女兵/男警察与女警察们/老爸的烦恼 ◎片　　名　Gendarme et les gendarmettes, Le ◎年　　代　1982 ◎国　　家　法国 ◎类　　别　喜剧/犯罪 ◎语　　言　法语/央视国语 ◎字　　幕　简体中文 ◎IMDB评分 5.5/10 ( 1701票 ) ◎IMDB链接 http://www.7176.com/title/tt0083996 ◎封　　装 mkv ◎视频格式　x264 High@L4.1 ◎码　　率　2091 Kbps ◎帧　　率　23.976 fps ◎视频尺寸　1216 x 720（1.689：1） ◎音频格式 DTS DD2.0ch 48.0 KHz 755 Kbps （法语） MP3 48.0 KHz 128 Kbps （央视国语） ◎片　　长　01:38:48.662 ◎文件大小 2.05G ◎发行公司　Manga Films S.L. [西班牙] 2000 Spain VHS 　　　　　　SNC [法国] 1982 France theatrical ◎编　　剧　Richard Balducci ....characters Gérard Beytout ....story Jean Girault ....story 雅克·威尔福利德 Jacques Vilfrid ....story ◎原创音乐 Raymond Lefevre ◎导　　演　让·吉罗尔 Jean Girault ◎主　　演　路易·德·菲耐斯Louis de Funès....Maréchal des Logis-chef Ludovic Cruchot 　　 迈克尔·加拉布鲁 Michel Galabru ....Adjudant Jérôme Gerber Maurice Risch ....Maréchal des Logis Beaupied Jacques François ....Le colonel Guy Grosso ....Maréchal des Logis Tricard Michel Modo ....Maréchal des Logis Berlicot Patrick Préjean ....Maréchal des Logis Perlin France Rumilly ....La mère supérieure Catherine Serre ....Christine Rocourt Nicaise Jean Louis ....Yo Macumba (as Nicaise Jean-Louis) Sophie Michaud ....Isabelle Leroy Elisabeth Etienne ....Marianne Bonnet (as Babeth) Claude Gensac ....Josépha Cruchot Jean-Louis Richard ....Le cerveau Pierre Repp ....Le plaignant bégayeur Franck-Olivier Bonnet ....Le gros bras Stéphane Bouy ....Le marin de 'L'Albacora' Micheline Bourday ....Mme Cécilia Gerber　　　　 ◎剧情简介 四个聪明漂亮的女警察被派到克里索所在的警察局实习，顿时引起一片混乱和误解，原来的几个光杆大兵一下变得热情十足，他们义不容辞地争相教四个女警治安值勤、 指挥交通等工作，结果却笑话百出。相反女警们却各个精明强干、表现出色。 　　 某外国间谍组织企图通过警察局里的新型计算机盗窃国家机密，但获取情报必需的密电码分别刻在四位女警的手表里。于是，四个姑娘接二连三地神秘失踪，所长和克 里索的夫人也阴错阳差地被卷入其中。眼看局长就要来视察四个姑娘的实习情况，情急之下所长决定派克里索假扮成女警，带上最后的一块手表引出间谍组织的成员。与此 同时，姑娘们也在想尽办法脱身，里应外合，间谍组织的成员最终被擒获。 圣特罗佩警察局搬进了崭新的大楼，不仅配备了高科技的办公联络工具，还将迎来四名年轻的实习女警察，总部这种安排是为了尝试一种新的合作实践，特地嘱咐要确 保四个女警察的安全。男警察们争先恐后的要跟女警察一起当班，并且由于分心造成了诸多混乱，克鲁索队长千方百计的防范下属越轨，却总是弄巧成拙并反遭人误会…… ◎精彩视点 　　 在从影的40年里，费奈斯因为跑过太多龙套以致于无法统计他到底演过多少部电影，在第一部电影中他演一个天堂的看门人，接着是酒吧服务生，银行职员……总之他 在成名前60多部电影中演了无数令人难忘的配角，最终他在最辉煌的六七十年代以一种“激进的讽刺”风格弥补了喜剧青黄不接的电影空白，塑造了一系列“费奈斯式人物 谱”。 　　 费奈斯式的喜剧人物与过去那些喜剧演员的区别在于，他成功地表现了喜剧中被讽刺的对象，并使一群可气、可恨的人物成为喜剧主角，抓住了这些人的本质特征，挖 掘了人性的可笑之处，因而他的讽刺是激进的，从市侩到名人，从小气鬼到大资本家，从知识分子到小丈夫，人最卑微的品质套上了费奈斯的外套竟然起到了前所未有的哈 哈镜效果，人们在看到那些自私、蛮横、骄傲、独断和格格不入的角色而反思日常生活，他的表演后来变成了巴黎一些戏剧学校入学考试的一道测试题。 　　 费奈斯在“警察系列”电影中塑造了一个阴奉阳违、鬼头鬼脑的警察局副局长形象。这套先后拍摄了六部的“警察系列”电影被誉被法国喜剧电影史上最成功的系列喜 剧，从此他也打下了一个“搞笑警察”的模子。