黄土地 | Yellow Earth

片源版本

黄土地 | Yellow Earth

原创翻译简体英语 SRT

19k 864 2014-1-3 04:30

发布人：

射

射手网

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：未敢今宵醉校订人：未敢今宵醉上传人：未敢今宵醉字幕来源：原创翻译近来满怀欣喜来看陈凯歌导演的《黄土地》，却看到前面几位大哥的字幕都或多或少地有些问题，比如时间轴不对，英文翻译有错误，就是连中文都有误解或遗漏的地方，心情大受影响，于是决定自己做一个字幕，自己翻译，自己校对，甚至连标点符号都进行了详细推究，忙活了我好几天，现发布出来，希望能给后面的观影者以帮助。当然水平有限，我的字幕肯定也是有很多问题的，希望大家批评指正，谢谢。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除