本字幕按 Texas.Killing.Fields.2011.DVDRip.Xvid-SceneLovers.avi 版本分割

片源版本

原创翻译简体繁体 SRT

22k 281 2014-1-3 03:40

发布人：

射

射手网

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕来源：校订翻译源自:gordon完美时间轴校准 http://www.imdb.com/title/tt1389127 gordon版本字幕虽经几个人的调节，时间轴仍然无法对应SceneLovers版本（这个电骡下载很快），我用subtitle tool把帧率按照24>23.976变速了一下，再提前几秒对准原字幕结尾，保存之后，前半部分延后几秒，后半部分提前几秒，完美吻合此版本字幕。另：SceneLovers版本帧率23.976，大部分单碟版本应该都可适合，如DVD、蓝光720480。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除