别怕黑 | Don't Be Afraid of the Dark | 别害怕黑暗 | 黑夜勿怕

片源版本

别怕黑 | Don't Be Afraid of the Dark | 别害怕黑暗 | 黑夜勿怕 | 黑吓

原创翻译简体繁体 SRT

39k 150 2014-1-3 03:28

发布人：

射

射手网

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：水舞布蟾(N0．4) ztxzhang518 校订人：ztxzhang518 上传人：ztxzhang518 字幕来源：rmvb 感谢字幕听译:水舞布蟾(N0．4) 本人仅提供rmvb版的orc提取及校对工作对听译部分不做过多改正敬请见谅! 此字幕时间轴符合本影片大部分dvdrip-avi以及MKV高清格式其他版本因条件所限暂未测试如符合最好不太符合的话也请见谅!

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除