リング | The Ring | 七夜怪談 | 午夜凶铃

片源版本

リング | The Ring | 七夜怪談 | 午夜凶铃 | [日]

原创翻译简体 SRT

12k 306 2014-1-3 03:11

发布人：

射

射手网

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：sdaupp 字幕来源：校订翻译源自:[午夜凶铃].The.Ring.1998.HE.XviD.DTS-WAF 中文字幕來自 [午夜凶铃].The.Ring.1998.HE.XviD.DTS-WAF 3CD版，原版3段时间轴重复太多，根据avi片源进行了重新划分-合并-校正。理论上应当适合所有日版不分段的《午夜凶铃》视频。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除