本字幕按 The.Help.2011.720p.BluRay.x264-Felony 版本分割

片源版本

原创翻译简体 SRT

116k 150 2014-1-3 02:52

发布人：

射

射手网

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：RussZ&S 上传人：RussZ&S 字幕来源：原创翻译理论上适用各高清版本，f-thehelp.720这个版本肯定适合。由于演员有Emma Stone，试看后发现果真是好电影，休假一天，闲来无事，开始翻译，中途回想起电影时长2个半，无奈继续，前后花了快3天。字幕拆分后双语的少校对一遍，应该简体的更好些。已尽我所能，水平问题望大家原谅。为了翻译黑暗之魂3周目也搁浅，最近是不会再翻译了。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除