本字幕按 Breaking.Bad.S04E03.Open House.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB 版本分割

片源版本

原创翻译简体 SRT

15k 238 2014-1-3 00:18

发布人：

射

射手网

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Breaking.Bad.S04E03.Open House.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：伊甸园YTET字幕组猪猡龙龙校订人：dizhang 上传人：上传 dizhang 字幕来源：原创翻译按照伊甸园版本调节，原itune版本 http://www.shooter.cn/xml/sub/179/179568.xml 时间轴有不太同步的地方进行了修正，还修正了部分错字，以及部分翻译错误的地方但是本集里面39分钟之后的一串胡言乱语确实很莫名其妙参考了部分人人影视的翻译，在此感谢

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除