笨蛋测试召唤兽第一季1-13+2个OVA BD外挂字幕 - SubHD

网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me

登录

注册

片源版本

笨蛋测试召唤兽第一季1-13+2个OVA BD外挂字幕

原创翻译简体 SRT

198k 487 2014-1-3 00:08

发布人：

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

OVA��˥᡿[BD] �Х��ȥƥ��Ȥ��ن�� 01Ԓ ��ώ� �W�ȥᥤ�ɤ��¤��ʤ�� x�k֫��äѤꥢ��󡣡� (1920x1080 H.264 AAC ��󥿥�`��).ass

OVA��˥᡿[BD] �Х��ȥƥ��Ȥ��ن�� 02Ԓ �� Х��Ȼ��ن�� x�k֫��ʤ��2��Ԫ�ɣ�� (1920x1080 H.264 AAC ��󥿥�`��).ass

TV��˥᡿[BD] �Х��ȥƥ��Ȥ��ن�� 01Ԓ ��Х��ȥ��饹��ن�� (1920x1080 H.264 AAC ��󥿥�`�� rev.3).ass

TV��˥᡿[BD] �Х��ȥƥ��Ȥ��ن�� 02Ԓ ��ȥХ�ȱ�� (1920x1080 H.264 AAC rev.3).ass

TV��˥᡿[BD] �Х��ȥƥ��Ȥ��ن�� 03Ԓ ��ʳ�M�ȥǩ`�Ȥȥ��󥬥� (1920x1080 H.264 AAC ��󥿥�`��).ass

TV��˥᡿[BD] �Х��ȥƥ��Ȥ��ن�� 04Ԓ ��ۤȥ��ѥ��Ȥ��͵�� (1920x1080 H.264 AAC ��󥿥�`��).ass

TV��˥᡿[BD] �Х��ȥƥ��Ȥ��ن�� 05Ԓ ��؇��ȱ��ȥ��ȥ饤��`��V�� (1920x1080 H.264 AAC).ass

TV��˥᡿[BD] �Х��ȥƥ��Ȥ��ن�� 06Ԓ ��W�ȥש`��ˮ�ŤΘS�@��ȡ�� (1920x1080 H.264 AAC ��󥿥�`��).ass

TV��˥᡿[BD] �Х��ȥƥ��Ȥ��ن�� 07Ԓ ��Ӥ��¥��ɥѩ`�� (1920x1080 H.264 AAC ��󥿥�`��).ass

TV��˥᡿[BD] �Х��ȥƥ��Ȥ��ن�� 08Ԓ ��ߤ��Ԍm��ن��a��Ӌ�� (1920x1080 H.264 AAC).ass

TV��˥᡿[BD] �Х��ȥƥ��Ȥ��ن�� 09Ԓ ��ȥХ��Ȥȥݥ˩`�Ʃ`�롹 (1920x1080 H.264 AAC ��󥿥�`��).ass

TV��˥᡿[BD] �Х��ȥƥ��Ȥ��ن�� 10Ԓ ��ģԇ�ȹֵ��ȥ�֥쥿�`�� (1920x1080 H.264 AAC).ass

TV��˥᡿[BD] �Х��ȥƥ��Ȥ��ن�� 11Ԓ ��ޔ��Ĥ�늓��项 (1920x1080 H.264 AAC).ass

TV��˥᡿[BD] �Х��ȥƥ��Ȥ��ن�� 12Ԓ ��ۤ��ݤȰ��Α餤�Ϥ��줫�� (1920x1080 H.264 AAC).ass

TV��˥᡿[BD] �Х��ȥƥ��Ȥ��ن�� 13Ԓ ��Х��ȥƥ��Ȥ��ن�� (1920x1080 H.264 AAC ��󥿥�`��).ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：坠落的嫩叶字幕来源：校订翻译笨蛋测试召唤兽第一季1-13+2个OVA BD外挂字幕，此版本字幕源文件是从HKG那里弄来的，然后修改时间轴使之可以与BD画面相同步，其中第9集因为BD多了一部分洗澡片段所以这段是我自己翻译的，如果翻译有误你自己去修改，本人也是菜鸟啊。修改者：坠落的嫩叶 610905557@qq.com 这些字幕全部为简体字幕，如需繁体的，你可以自己去下载SrtEdit软件进行简繁转换。修改了部分翻译错误以及修改了OP开头曲的字体颜色，从深红色改成白色，其他的不变。 BD片源在这http://bt.ktxp.com/html/2011/0402/192621.html。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

SubHD 0.009

繁体 | 联系我们