本字幕按 Henrys.Crime.2010.720p.BluRay.X264-AVCHD 版本分割

片源版本

原创翻译简体繁体英语 SRT

212k 207 2014-1-2 23:07

发布人：

射

射手网

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

上传人：蛭魔妖二字幕来源：校正调整先感谢破烂熊字幕组制作的DVDRIPLimited版本也感谢这位仁兄调整的BDRIP时间轴(http://shooter.cn/xml/sub/175/175260.xml)因为他没有标自己的ID,所以不能点名道姓的感谢了在他标出的DVD没有的片段那里结合了已有的英文字幕我自己把缺失的那几分钟翻译了下翻译的不好请别见怪啊主要是想贡献给大家完整的字幕了

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除