小屁孩日记 - 罗德里克法则 | Diary of a Wimpy Kid 2 - Rodrick Rules | D.W.K.2.Rodrick.Rules.2011

片源版本

小屁孩日记 - 罗德里克法则 | Diary of a Wimpy Kid 2 - Rodrick Rules | D.W.K.2.Rodrick.Rules.2011 | 小屁孩日记2

原创翻译简体 SRT

30k 187 2014-1-2 22:56

发布人：

射

射手网

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：浮云校订人：浮云上传人：浮云字幕来源：原创翻译按照不准确的英文字幕（文件名：D.W.K.2.Rodrick.Rules.2011.720p.DTS-WiKi.srt）经听译，校对时间轴，补译添加时间轴后重新翻译成中文的版本。有两个句子是意译的，基本上符合“信，达”，关于符合“雅”我正在努力。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除