本字幕按熄灯号 Taps 1981 BluRay 版本分割

片源版本

原创翻译简体 SRT

33k 742 2014-1-2 22:29

发布人：

射

射手网

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：kgxzj 校订人：kgxzj 上传人：kgxzj 字幕来源：本网Vobsub字幕转制声明：由本网的 Vobsub格式字幕转的srt格式，用原盘主文件完整放了一遍，时间轴基本准确无需调整～但是由于转制软件字库限制，识别中错、别字不少～但小可工作紧张没有更多时间校对，发出来的目的就是提供给字幕达人精调～

发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

dajusha

翻译得相当糟糕，仅比机翻强点

2016-2-9 23:56