制作人：綠色和平組織翻譯人員、天清流 校订人：天清流 上传人：天清流 字幕来源：校订翻译 源自:天清流版 SRT字幕是本人針對“綠色和平組織”翻譯的版本校對修訂而成，原翻譯有不少疏漏，本人英語也一般，但是校對修訂其中的錯誤還是可以的。 自從無恥的優酷全面封殺一切關於揭露美國政府黑幕的紀錄片後，我的“天清流”個人空間裡就只剩下一點點視頻可以看，其他全部被優酷網封殺，以後看看，也許會在土豆或是國外網站開闢個人空間，但不知道會遇到怎樣的言論管制。 另外，IMDB裡的介紹根本就無足輕重，完全似是而非的所謂間斷評論，完全讓人無法知曉這部紀錄片的真實內容。這是國外所謂言論自由下的言論封殺，很技巧的封殺，一般人也許不過腦子就忽略了這部珍貴的紀錄片。