片源版本
Ayrton Senna Beyond The Speed Of Sound 2010 | 英雄與冠軍: 巴西的洗拿 | 永远的车神/塞纳 | 車神洗拿 | 洗拿: 超越音速
原创翻译
繁体
SRT
59k
1111
2014-1-2 21:30
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
制作人：Circle did it for Joan 校订人：**原創/ 首發翻譯 ** 上传人：Circle did it for Joan 不多說了, 車迷一定要看! 即使不認識洗拿/ 塞納是誰的人, 請注意Top Gear 15季第5集, Jeremy說一定不可錯過的就是本片! 我遵循港台傳統譯法稱呼洗拿... 不過, 其實這是以訛傳訛, 因為早先的翻譯是稱冼拿 (音: 顯拿) 後來的人把兩個字弄混了~ 無論如何, 看不習慣的人可先用notepad 修改成喜愛的譯法 我因翻譯的過程中生了點小病, 校正的工作可能不夠確實, 各方祈諒!
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
