朽木 | Deadwood S01E05 | 死木

片源版本

原创翻译简体 SRT

19k 479 2014-1-2 19:11

发布人：

射

射手网

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：eastlion 校订人：eastlion 上传人：eastlion 字幕来源：原创翻译这个720P版本的时间码是和DVD版的时间码一样的,网上其他的版本可以通用. 翻译这出戏纯属兴趣,因为喜欢,而且长时间网上没有好的字幕,有个第一季的DVD字幕错漏百出,10句有5句是词不达意的,所以才想自己翻译. 所有的DEADWOOD粉丝们,你们的支持是对我最大的鼓励. 很抱歉这集的字幕这么晚出来,年底事情太多,完整的时间都抽不出来,只能见缝插针的翻译.

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除