本字幕按 720p.HDTV.X264-CTU + hdtv.xvid-fever 版本分割

片源版本

原创翻译简体 SRT

421k 128 2014-1-2 18:27

发布人：

射

射手网

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：人人影视YYeTs 校订人：人人影视YYeTs 上传人：人人影视YYeTs 字幕来源：原创翻译 ====本字幕由以下成员荣誉制作感谢他们的无私奉献======翻译: 小贝 w艾 shelly iJoy 欧阳鱼 E酱校对：插姐 aiai 何何大补哥时间轴：何何之间小熊后期:老蛙字幕总监: 老蛙梁良========== YYeTs人人影视倾情奉献 ==========字幕纠错交流邮箱 debug@yyets.net-==我们的宗旨：分享，学习，进步==-<>

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除