《喜丧》奇志大兵 | XISANG

片源版本

《喜丧》奇志大兵 | XISANG

原创翻译简体 SRT

8k 145 2014-1-2 17:19

发布人：

射

射手网

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：湘里湘亲@字幕组整理校订人：帅媒体上传人：帅媒体字幕来源：原创翻译《喜丧》有两个版本，分别演出于湖南本土和湖南之外，所以台词各有不同，这里收录的是湖南经视《幸运1997》的版本，方言味比较浓，网上野有人收录了《喜丧》的台词，但不是这个版本，并且很多方言字野没有完全翻译。因为是专业小组，所以我们对字幕的翻译是非常完整的。附上字幕文件，网上有字幕版视频（湘里湘亲@字幕组整理翻译），一并送上。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除