本字幕按 Heartbreak.Ridge.1986.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 版本分割

片源版本

原创翻译简体繁体英语 SRT

95k 643 2014-1-2 13:59

发布人：

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

校订人：shizilao 上传人：shizilao 字幕来源：市售DVD 从vobsub版本OCR而来, 原中文字幕部分翻译得很糟, 但整体理解无碍, 无暇详细校对了, 仅修正了若干见到的错误, 并调整了时间轴 (原英文字幕的时间轴没问题, 中文却很不靠谱)

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除