制作人：http://somac.cn/   Alex(刘斌), Andy, 顾辉锋, Eric Hou，F 校订人：SunLau（豆兜） 上传人：SunLau（豆兜） 字幕来源：原创翻译 配合http://www.verycd.com/topics/2800940/ 上的《2010 Apple iPad 发布会》(apple special event january 2010_iPad)[m4v]
字幕制作：http://somac.cn/   Alex(刘斌), Andy, 顾辉锋, Eric Hou，Fenghuajun，邹锴
修改校对：SunLau（豆兜）