阿凡达AVATAR.2009.DVDSCR.XviD.AC3-.ViSiON.简体中文字幕精校版 | AVATAR.2009.DVDSCR.XviD.AC3-.ViSiON | 阿凡达 | 阿凡達

片源版本

阿凡达AVATAR.2009.DVDSCR.XviD.AC3-.ViSiON.简体中文字幕精校版 | AVATAR.2009.DVDSCR.XviD.AC3-.ViSiON | 阿凡达 | 阿凡達 | 無

原创翻译简体 SRT

36k 113 2014-1-2 11:55

发布人：

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

第一次发字幕，此版本是在kaopc制作了时间轴版本的基础上，对字幕内容、时间轴进行了认真调校和微调，并加入了部分漏掉的对白以及片尾曲的字幕（中英文），通过校对修改，与verycd网站发布的2.2GDVDSCR.XviD.AC3版本做到了基本精准，不会出现字幕延迟或不搭调的问题，希望对各位有所帮助。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除