制作人：braveboy 校订人：fallred 上传人：MileyChina.com 字幕来源：原创翻译 ileyChina将陆续为大家提供最新的Hannah
Montana第三季剧集和一二季的回顾，着重说明与其他版本不同之处1、全部来自MC独立录制的片源，使用x264编码压缩，尽可能的保留标清TV的画质；2、影片内含精校双语字幕，可随意开启隐藏，告别硬字幕；3、字幕翻译时间承诺，专注于一部剧集，在我们得到片源后立即着手翻译工作，力求结束Hannah
Montana中文字幕滞后很久的局面。在收集了一些意见后，第二次发布的23集放弃了HALFCD标准，音频、视频质量均得到一定程度提高，和目前网上的各种片源比较，质量属于第一梯队，文件大小则在第二梯队。针对反馈补充几点，第一，首次发布，不足在所难免，欢迎反馈以便改进；第二，高品质片源乃相对于标清电视来说，Hannah
Montana至今无高清版本，请不要与HDTVrip比较；第三，双语字幕为ass格式封装于视频中，射手网上同时上传字幕，对翻译质量有疑惑的请自行搜索检验，翻译质量无法语言描述。KMP默认不开启ASS字幕效果，双语宋体等大，易读性较差，请自行搜索方法或到本站查看教程打开KMP的ASS字幕支持，字幕体验会好很多。其他播放器包括WMP均可默认支持字幕特效。我们发布的目的不在挤兑谁，而是看HM的字幕实在太滞后给观众多一个选择而已，请凭爱好选择，不要无谓对比。本站提供http方式下载，详情访问http://www.MileyChina.com