本字幕按 1983标准版（2CD）版本分割

片源版本

原创翻译简体英语 SRT

48k 706 2014-1-2 07:52

发布人：

射

射手网

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：NevisZ 校订人：Andanta 上传人：Andanta 字幕来源：校订翻译源自:NevisZ “根据网上流传的CD1,CD2制作的字幕”，在NevisZ的基础上修订翻译、略微纠正了时间轴。虽然不敢称精确美妙，但斗胆保证修订后的字幕能够叫人看得懂。诚挚希望听得懂日语的童鞋能够继续完善日语部分的字幕，好心的人能够继续完善时间轴，莫要将这部电影埋没了。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除