本字幕按 Journal.Of.A.Contract.Killer.2008.DVDRip.XviD-CoWRY 版本分割

片源版本

原创翻译简体英语 SRT

41k 96 2014-1-2 06:20

发布人：

射

射手网

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：accapr.vicp.net 校订人：analyoo 上传人：analyoo 字幕来源：校订翻译本字幕原创繁体中文由accapr.vicp.net翻译,根据射手网网友上传之繁转简体字幕，由水木社区Movie版网友analyoo做了多处调校。更改了台湾与大陆中文表达的一些差异，更符合大陆观众的语言习惯，根据英文更改了极少部分译法，更改了繁体转简体造成的字体错误，加了许多标点，使得停顿更适合观看。对此片原创翻译者，繁简转制者，一并表示感谢。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除