制作人：伊甸园字幕组 校订人：伊甸园字幕组 上传人：Qoo 字幕来源：原创翻译 =====================字幕爱好者俱乐部=====================
◆Club of Subtitle Lovers◆
**********************************************************

【发行论坛】伊甸园论坛-http://www.ydy.com
【工作小组】YTET-YDY Translation Extreme Team
【主创人员】翻译：Alegrarse 达西 家有贱狗 布鲁瓶 我是小benben Emily
            校对：Carolion
【其他人员】时间轴：咔肉肉 蛋糕糕

**********************************************************

【电影名字】 丑女贝蒂 第3季 第9集
【字幕格式】 Srt
【字幕語言】 中文简体/中文繁体/英文
【字幕段數】
【分割版本】 notv

**********************************************************

【Movie Name 】ub.0309.notv
【Sub Format 】CnEn
【Sub Revise 】11.23.08
【Rlease Date】11.23.08


***********************************************************
◆本字幕仅供学习交流用途-严禁使用于商业用途◆
=========本字幕版权仅归作者所有-严禁任何盗版商使用=========