网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册
片源版本
Everybody.Loves.Raymond.S02 | Everybody.Loves.Raymond.S02 TVrip | Everybody.Loves.Raymond.S02 TV版 | 人人都爱雷蒙德 第二季
原创翻译 简体 SRT
227k 374 2014-1-1 23:47
发布人：
射
射手网
总共发布过字幕 194522 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
about.txt
Everybody_Loves_Raymond_-_2x01_-_Ray's_On_TV.chs.srt
Everybody_Loves_Raymond_-_2x02_-_Father_Knows_Best.chs.srt
Everybody_Loves_Raymond_-_2x03_-_Brother.chs.srt
Everybody_Loves_Raymond_-_2x04_-_Mozart.chs.srt
Everybody_Loves_Raymond_-_2x05_-_Golf.chs.srt
Everybody_Loves_Raymond_-_2x06_-_Anniversary.chs.srt
Everybody_Loves_Raymond_-_2x07_-_Working_Late_Again.chs.srt
Everybody_Loves_Raymond_-_2x08_-_The_Children's_Book.chs.srt
Everybody_Loves_Raymond_-_2x09_-_The_Gift.chs.srt
Everybody_Loves_Raymond_-_2x10_-_High_School.chs.srt
Everybody_Loves_Raymond_-_2x11_-_The_Letter.srt
Everybody_Loves_Raymond_-_2x12_-_All_I_Want_For_Christmas.chs.srt
Everybody_Loves_Raymond_-_2x13_-_Civil_War.chs.srt
Everybody_Loves_Raymond_-_2x14_-_Mia_Famiglia.chs.srt
Everybody_Loves_Raymond_-_2x15_-_Marie's_Meatballs.chs.srt
Everybody_Loves_Raymond_-_2x16_-_The_Checkbook.chs.srt
Everybody_Loves_Raymond_-_2x17_-_The_Ride_Along.chs.srt
Everybody_Loves_Raymond_-_2x18_-_The_Family_Bed.chs.srt
Everybody_Loves_Raymond_-_2x19_-_Good_Girls.chs.srt
Everybody_Loves_Raymond_-_2x20_-_T-Ball.chs.srt
Everybody_Loves_Raymond_-_2x21_-_Traffic_School.chs.srt
Everybody_Loves_Raymond_-_2x22_-_Six_Feet_Under.chs.srt
Everybody_Loves_Raymond_-_2x23_-_The_Garage_Sale.chs.srt
Everybody_Loves_Raymond_-_2x24_-_The_Wedding_(Part_1).chs.srt
Everybody_Loves_Raymond_-_2x25_-_The_Wedding_(Part_2).chs.srt
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
制作人：不详 字幕来源：整理 V版本简体中文字幕原始字幕是从射手网上下载的,而不巧自己从verycd上下载的片源是TV版的,这是调整字幕的原因.仅仅是在DVD版字幕的基础上做了时间轴的调整,删除了DVD片源中有而TV片源中没有的字幕块,其他的没做任何改动.时间轴调整工具是自制的TinySrt,有兴趣可以访问:http://mmchome.spaces.live.com/?_c11_BlogPart_BlogPart=blogview&_c=BlogPart&partqs=cat%3dTinySrt当前版本TinySrt0.11支持srt格式字幕的时间轴调整.
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
SubHD 0.006
繁体 | 联系我们