片源版本
Cassandra's Dream | Cassandras Dream | 卡珊德拉之夢 | 命運決勝點 (英简繁完美字幕)
原创翻译
简体繁体英语
SRT
139k
147
2014-1-1 23:24
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
制作人：紐約浪人 校订人：紐約浪人 上传人：紐約浪人 字幕来源：原创翻译 rray花了3天时间总算翻译出来了，保证品质，欢迎交流指正。缺点是，由于完全忠实原文，原汁原味，翻译未加浓缩、概括，因此有些语句可能偏长。喜欢浓缩翻译的朋友可自行修改。观看这部影片的难度是，影片故事发生在伦敦，加上两大主角帅哥浓重的英国口音，特别是讲话速度很快，要是没有字幕，真的不容易看懂。有了字幕，又要追着字幕看，没法好好欣赏精彩的表演。好在影片的故事和表演都很棒，值得看两遍。所以我建议的办法是，看第一遍的时候追字幕，第二遍的时候专心欣赏电影。
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
