本字幕按导演剪辑版版本分割

片源版本

本字幕按导演剪辑版版本分割

原创翻译简体 SRT

44k 111 2014-1-1 22:33

发布人：

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：阿然校订人：阿然上传人：阿然字幕来源：校订翻译源自:1 综合了导演剪辑版的英文版字幕和现有两份中文字幕修正而来，细节方面更加易懂，保留了早先电影版中几处经典对白，并提高了对话的趣味性，保证让电影迷们会心一笑，值得一试~

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除